close
關於味道的記憶，就像唇齒留香的美味食物一樣，有時候比一個畫面或一句話更撫慰人心。
影片最後，一家人圍桌吃飯，新婚媳婦在飯後獻唱了一首《Home, Sweet Home》，原來幸福可以這樣簡單，可以很舒服，很輕柔，不需要聲嘶力竭地去爭取。
附上一個現場演唱的版本，因為無法內嵌，就提供連結：Home Sweet Home
歌詞來源：John Howard Payne - Home, Sweet Home
家，甜蜜的家
Home, Sweet Home
雖然我們可以漫遊在樂園和宮殿之中，
可是天下沒有比家更好的地方，
即便它是這樣簡陋普通；
天意似乎要我們成為那一方神聖，
你找遍天涯也決不會遇到那種地方。
家，家，甜蜜，甜蜜的家！
天下沒有比家更好的地方，
哦，天下沒有比家更好的地方！
即便是離鄉背井，
那豪華壯麗的景象也不會使我眼花繚亂，
哦，還我低矮的茅屋！
喚來鳥兒的歡鳴，
比什麼都寶貴的是恢復心境的安寧！
家，家，甜蜜，甜蜜的家！
天下沒有比家更好的地方，
哦，天下沒有比家更好的地方！
凝望天上的明月，踏著沈寂的荒野，
我感到我母親此刻正思念她的孩子，
她正站在我們的小屋門前，
透過葡萄籐仰望那輪明月，
而葡萄的香氣卻不會使我歡樂。
家，家，甜蜜，甜蜜的家！
天下沒有比家更好的地方，
哦，天下沒有比家更好的地方！
多麼甜蜜啊，坐下看著慈父的笑臉，
讓母親的撫摸給我安慰消遣，
就讓別人以漫遊在新樂園裏為樂吧，
但是給我，哦，給我家的歡樂。
家，家，甜蜜，甜蜜的家！
天下沒有比家更好的地方，
哦，天下沒有比家更好的地方！
我已操勞過度，我要回到你身邊；
你的微笑給我最親切的安撫；
我再也不離開那小屋到處漫遊；
天下沒有比家更好的地方，
即便它是這樣普通簡陋。
家，家，甜蜜，甜蜜的家！
天下沒有比家更好的地方，
哦，天下沒有比家更好的地方！
全站熱搜
留言列表
